炎炎消防队

前言：本文将从第一话至最终话对漫画与动画之间的差别，如删减、改编、原创等内容进行对比，旨在使没有接触另一种媒介的观众能够更容易了解到动画、漫画的不同之处。

由于笔者是第一次写这类型的文章，所以多多少少会有点不娴熟，还望多多包涵。

作品内地版权所属：原作漫画于bilibili漫画平台独家连载中，由大卫社制作的动画于bilibili独家播放中。

【第一话】

首先，这是一部SHAFT味很重的大卫社动画。

不得不说这一次动画化的制作质量是毋庸置疑的，虽然作为第一话来说被许多人吐槽叙事比较糟糕（主要的锅请丢给曾经导演过《戏言》《目隐都市的演绎者》这两部被原作党怒诉毁原作的动画作品的监督 八濑祐树），但是作为原作党还是想夸一句，这次动画化至少在质量方面真是挺不赖的。

动画宣传绘

先说说被诟病的叙事。

原作第零话+第一话差不多有100页，动画之所以开头会令人觉得节奏比较赶，是因为删了一些过渡性质的日常情节。不过毕竟去除OPED的话，动画只有21分钟片长，为了首集能够讲完第一战也只能缩成这样了，这一点还是可以理解的。

个人比较不满的是没把漫画第一话较为暖心的这一页给完全还原出来，只用一个男主笑容的分镜就晃过去了。

原作第一话最后一页

而至于后半段打斗时回忆太多造成观感下降的问题，这主要则是因为我们的监督八濑祐树似乎并不懂应该如何对原作进行删改取舍，所以就直接照搬原作漫画了。

这么说吧，漫画第一话打斗时确实有插入几格回忆，但是虽然以漫画的形式出现这种一小格的回忆没有违和感甚至可以作为加分点，但如果动画直接照搬的话就会对观感造成很大的影响。

（事实就是，原本从PV中就吸引不少人的流畅打斗被拖得很长很碎，本应燃起来的第一战收尾剧情甚至不如PV里看起来燃，当然这点和音监也脱不了关系。）

被吐槽穿插过多的回忆

不过可以放心的一点是，后面的打斗原作就很少回忆了，应该不会再出现第一话这种问题，请动画党安心等待后续吧。

（小声：换句话说，如果后面打斗还看不过瘾的话，那就纯属是动画制作组的锅了）

最后提一下，动画第一话里把一段和后续剧情有关的伏笔性质回忆给删了，不知道之后会不会提及，很可能是因为动画应该做不到相关的情节，所以暂时先删掉了）。

原作漫画在bilibili漫画独家连载，感兴趣的话可以在等待动画之余先去看看。

删掉的一段回忆

下一话由小林裕介配音的男二号亚瑟正式出场，敬请期待。

亚瑟·波义尔

【第二话】

本话改编自原作第二话、第三话、第四话

今天首先说说改编得比较好的几个分镜。首先是开头这段的处理很好，原作里仅仅只是一格走路的分镜，随即森罗就遇见亚瑟了，而动画在两人相遇之前加入了更多人物与背景的描写，这样一来即使这段只是人物在走路也不会让观众在观看过程中感到枯燥无味。

原作

这段伏笔也是动画原创的，虽然都是修女把手伸向火，但表现形式和漫画完全不同 。

原作

在原分镜的基础上加入了表现茉希心情的花形噗呲噗呲，并把茉希的动作更改的更加符合少女心设定。

原作

动画

以贴条一条条断掉来表现茉希逐渐愤怒的心情，甚至还添加了一个原创的颜艺，丰富了娱乐性。

原作

大队长给森罗和亚瑟说明特殊消防队的工作和杀人无异的情节里，将原作直接点明的“杀人”以一段无人声画面隐喻化。

原作

动画

将原本比较少年漫风格的分镜改编，使整段氛围更一致（如果照搬原作分镜的话容易导致出戏，而且和这段渲染的氛围不符，动画这样静静走过去的改编处理挺好）

原作

在事件结束后，大队长安慰死者女儿时，将整个画面的构图更改，加入了其他的消防队员（这里顺便提一句，动画的美术风格真的很棒）。

原作

动画

以上是值得特别拿出来一提的分镜改编。

而除了这些比较惊艳的分镜改编外，本话的整体观感和第一话比起来也明显好了不少。前半段原作漫画里火绳中队长的这一格解析并没有死板的让角色站着不动念台词，而是将解析情节延后，以画面闪回的形式一边呈现打斗一边进行解析，这一点不得不说比第一话里死板还原漫画好多了（说实话看动画第一话的时候我还担心这里的演出效果，就怕监督和第一话一样硬生生的还原了，结果看来是我多虑了）。

原作

最后再说一下动画的原创情节。动画本话的结尾那段森罗与亚瑟在床上的对话是漫画没有的情节，我个人认为这段原创剧情很好，不仅使二人的友情更具有说服力，也让本话有一个值得回味的收尾，挺不错的。

（P.S.动画里受限于篇幅删除了一些笑点，不过对剧情没有影响，甚至使后半段较沉重的氛围能够更加保持一致，没被突然插入的笑点破坏，所以删掉也无所谓啦。我觉得牺牲这些笑点换取更好的叙事是很明智的选择。）

下一话由悠木碧配音的主要角色环古达就要正式出场了，敬请期待。

环·古达

【第三话】

本话改编自原作第五话、第六话、第七话、第八话、第九话前半段。

由于本话基本都是打斗以及JOKER和森罗的对话（和原作分镜大同小异），而众所周知本作品的打斗质量之高有目共睹，本文不对打斗进行过多提及，所以这一话能说的地方不是很多。 本话值得提及的分镜改编集中在开头和结尾。首先是开头将原本短短的两页对话保留的前提下加入了多世界观的介绍，使观众能更早了解到世界观设定：

除此之外动画也将原作第九话的一小段情节给提前到了本话开头，这点应该是考虑到了下一话节奏的问题，故此提前做出来了。

而本话改编最多且最好的就是最后一段了，将原作第九话开头大队长跟森罗说的话改到了原作第八话的结尾，这样一来就能解决漫画里“为什么明明大队长说要告诉第八队成立的原因，结果第二天早上森罗又提了一次的时候才说”这个叙事方式造成的问题，虽然结尾对话的时候长达一分钟左右的定格画面还是略显生硬了，嗯，这里估计又要被弹幕吐槽了吧――单从这点就可以看出新房昭之和八濑祐树的本质差别，新房可以利用分镜让纯粹的对话情节变得有趣，而八濑则在有原作分镜的底子下让人物背对着观众甚至连分镜都不带切的一口气把话给说完，还是实力有差距啊。不过本话前半段的打斗弥补了这一段的不足，所以总体而言第三话还算是比较不错的动画化。 题外话：说真的在看了COP CRAFT第三话那糟糕的打斗后，用炎炎消防队洗洗眼睛挺好的…… 至少打斗部分虽然配乐有点不搭，但作画方面没有出现问题。

顺便一提，这一话我最喜欢的分镜改编就是这段了。暗下的聚光灯、背景的流星，都很具有浪漫感。

那么既然说了那么多这话的优点，那就不得不提这话里我比较不满意的一个点，也就是缺点吧。 这段原作里JOKER与森罗之战中最有魄力的分镜，竟然就这么平平淡淡的晃过去了……我不要求你加个紧张的配乐，你好歹加个“咚――”的音效吧。 说到配乐，我觉得本作打斗的那种“尽管知道制作得很厉害，但是偏偏燃不起来”的原因就是少了小英雄“you say run”这样的标志性配乐，换句话说就是配乐没什么记忆点，按理来说无论是作曲家末广键一郎还是音监明田川仁都是用作品证明过自己实力的人，不应该啊。

最后，总结一下本话删除的情节。 在插入OP后就是原作里许多角色初次出场的新人消防官大赛了，不过动画限于篇幅和考虑到动画和漫画两种媒介各自不同的叙事方式而删去了一些角色在本话的表现，虽然这点比较可惜不过也能理解，反正后面有的是时间介绍（毕竟生硬照搬漫画造成的观感问题参考第一话就能感受到了）。

总体而言第三话也还算挺不错的，第四话继续吧。 那么，下周见。

【第四话】 本话改编自第九话后半段、第十话、第十一话、第十二话。 这话观感比前几话好多了，第一是因为配乐终于不掉线了，第二是因为制作组这次对场景的改编不得不说还是挺赞的。原作里什么都没有画的背景能给整成雨天、黄昏，这具有特色的改编点确实值得称赞。如果换成一般制作思路的话应该就是全程设定在白天了吧（至少我看漫画时确实以为都是发生在白天里了），而动画制作组的一系列改编也使这几段的氛围渲染得十分出色，看来八濑也是有在SHAFT学到了不少东西的。

而本话里和原作以及动画前三话不同的一点就是用地点和时间来进行转场，也算是用某种方式纠正了转场生硬的问题，或许本话观感比之前好的原因和这点也有关系。

和前三话删除部分笑点不同，第四话比起原作漫画，新增加了几个笑点，使得前半段更加轻松愉快，至于效果就见仁见智了。

本话一段原创的伏笔情节倒是穿插得挺合理，不会在观看时感觉突兀，而且这里真的要再夸一句，虽然动画本身有一些毛病，但美术风格真棒啊。

好，那么又到了挑刺环节。这话处理比较差的就是这段了，本应是挺有震撼力的情节，结果不知道是监督本身能力问题还是考虑到近期事件而修改所造成的问题，总之就是觉得很怪（不过烧人情节在这个时期确实比较敏感，可以理解）。

最后提一下，本话对整部作品影响较大的就是这段把一个后期还有戏份的角色首次出场的情节删掉了，而第二次出场的戏份也给直接改成了一个普通路人，结合第一话将某段和后期剧情有关的回忆删除这点来看，我估计这次动画化应该是以不做第二季为前提进行的了。

第四话是目前来说观感最正常的一话了，希望后面能保持吧。

【第五话】 本话改编自第十三话、第十四话、第十五话、第十六话。 本话首先将原作第十三话最后一页提前到了开头部分，不过和原作相较起来颇具搞笑风格的颜艺比起来，动画的演出则更加冷静，动画这种氛围还是挺有感觉的。

这两段分别删掉了叫亚瑟和森罗起床时的一个笑点以及公主火华见爱丽丝时将队员当作沙砾踩过去的情节，不过就我个人观感来说删掉的话确实会更好（毕竟这两段剧情以动画这个媒介来说并不适合开玩笑）。

而这话里我最喜欢的一段就是这儿了！这段分镜改编挺帅气的，还担心会照搬漫画分镜直接一闪而过呢，没想到竟然加了那么多动作，亚瑟也未免太炫了吧。

第五话主要是给第六话做铺垫，所以整体没什么太多探讨的地方，我感觉动画的观感正在逐步上升中，希望第六话作为第一个篇章的爆发点能够做好。 那么，下周见。

【第六话】

本话改编自原作第十七话、第十八话、第十九话。

首先说一下个人比较期待的煽情部分，整体风格和RE0第十八话华丽的飞鸽子、圣光截然不同，本次的煽情是以较为平静的方式进行的，这种方式如果对胃口的话会被戳中泪点，不对胃口的话应该会嫌不够感人。除此之外火华突然喜欢上森罗这个桥段估计也是难逃吐槽了吧。

顺便一提，我还以为本话作为第一个篇章的收尾会有个特殊插入曲或者片尾ED什么的，结果并没有。不过这也算不上缺点就是了，毕竟通常来说极少会特意这么做，也算是可以理解的（只不过因为这话的演出是RE0第十八话的古贺一臣，所以还是稍微期待了一下）。

这段把原作里火华一拳要向爱丽丝揍过去结果被森罗进门打断的分镜改成了火华用火擦边而过吓唬爱丽丝，多多少少使公主火华这个角色初登场时更讨喜了一些（至少没有low到真要打人）。

森罗冲向火华的分镜改得更帅了，不过我觉得……这段好歹再加几秒钟森罗躲避火焰的秀作画情节（类似第一话森罗车站救爱丽丝）再让森罗晕倒会比较好，这样好歹不会导致气氛刚刚开始燃起来结果就突然萎了。

而这话最值得一提的改编分镜就是用火樱花时的这一段了，显然比原作有魄力得多，原作这时候不知道是懒得画还是没有想出这个点子，只画了几片花瓣在飘，全程都看不见樱花树。

本话删除情节（较为合理的取舍）

哦对了， 这话连SHAFT爱用的快速晃过式眼部特写都有，感觉啥时候来个45度也不奇怪了......

总体而言本话可圈可点的改编部分不多，但是也有比较出彩的地方，不过基本就是四平八稳的按照原作来讲故事了。 这一话就我个人来说是比较满意，就是不知道其他观众能不能接受这种情节。剧情上的锅，就让原作来背吧，动画这话本身已经算是挺精良的了。 那么，下周见。

【第七话】 本话改编自原作第21话、第22话、第23话、第24话。 开头首先是将原作的夜晚改成了白天，并加入了一些原创笑点。

原创笑点1

原创笑点2

这里将竖中指改掉了，也算预料之中。

然后，这话不得不提的一点……本话删除的情节也未免太多了吧？！整整18页啊，竟然全删了，具体有哪些，看图即知（说实话我不希望删掉这些情节的，都很有趣）

剩下就没什么特别值得一提的了，说说结尾吧。说真的我还以为之所以删那么多情节是为了找个合适的地方收尾，结果这话收尾的地方竟然这么奇怪。本以为会留个伏笔吸引观众，结果突然在搞笑情节里结束了，看来原作第24话结尾那段伏笔会放在下一话开头吧。

题外话， FELE虽然本身制作也不算太好，但特写整体还是挺舒服的……结果炎炎消防队这人物怎么说呢，就有点敷衍了，具体不好说，发图对比一下吧。 虽说炎炎本质上不是SHAFT的作品，但是因为制作阵容中很多人都出自SHAFT，所以姑且还是可以拿来和SHAFT近期作品对比一番的。 不过，我觉得可以期待一波BD的修正，毕竟FELE就是多亏了BD的修正，画面比TV版好看了不止一点。希望炎炎消防队的BD也能延续SHAFT大修特修的传统吧。

FELE TV

FELE BD

本话因为删了太多有趣情节，所以我不太满意，话虽如此，这个节奏对于纯动画党来说应该会更好吧（毕竟如果不删掉这些情节的话，正常来说得下一话才能开打） 结合新人大会时把其他消防队人物的表现都删掉来看，动画应该是专注于主角组了，只能说有利有弊。 下话见。

【第八话】 本话改编自第25话、第26话、第27话、第28话前半段。 首先是这段，把第24话最后两页的伏笔放到了本话开头……行吧，这段伏笔真就一点处理都没有，光听声音就知道是谁了。我觉得吧，既然都用了SHAFT的制作风格，那还不如这段直接学SHAFT惯用手法，用文字来表现人物的语言，现在这样直接把声音暴露出来的话还有刻意不露脸的必要吗。

开头亚瑟戴睡帽和EX咖喱棒同床共枕属于原创点，因为我最喜欢的角色就是亚瑟，所以个人觉得这点原创的挺好的（或者说，挺可爱的）

这段因为场景从卧室换成了食堂，所以亚瑟开门的时候碰到裙子的情节改成了拿蛋黄酱时不小心用瓶子掀开了裙子（B站版把特写和谐了）。

本话最好的改编无疑是片尾曲前这段，把原作仅仅一格的哭泣分镜给改编得极其出色且动人，无论是制作还是悠木碧的配音都可谓是恰到好处。

这话除了星宫那段鬼畜的三连分镜之外我觉得都挺好的，下一话会有一场比较长的打斗（前几次打斗基本都是秒杀流，所以下一话的这场打斗算是前期动作最多的一场打斗），希望也能够做好吧。 那么，下周见。

【第九话】 本话改编自原作第二十八话后半段、第二十九话、第三十话、第三十一话、第三十二话。 这话把打完后的回忆放在了开打前，效果算是挺不错，但这前情提要真的有点长了……开头就是一些上话结尾的部分+原作里本来在打完后的回忆+上一话结尾的部分，然后进OP。那段哭戏虽然好看，但是竟然直接一点不删又放了一遍，虽然应该是为了卡时间在适当的地方作为本话的结尾，可作为一场打戏开头还是有点怪了，真没必要把环被殴打的部分和那段哭戏再放一遍。 我的设想是开头男主如上一话结尾那样从天而降一脚踩中星宫后，起身说一句“环，没事吧”，然后被背后站起来的星宫偷袭击飞，烟雾四散，环露出惊讶的表情，星宫邪笑，进入OP。参考下图顺序。

卖肉搞笑情节没有处理这点我个人有点不太满意……我觉得原作里最傻的搞笑情节就是这段，如果要表现环的被吃豆腐体质完全只需保留内衣破掉那段就行了，男主亲到女主这段直接删掉会更好，不然气氛的切换会有点生硬（纵观整部作品里和环有关的情节，这段也是全作里最尴尬的。本段情节之前以及之后都很严肃，偏偏这里穿插了莫名其妙的笑点，那个意外之吻对剧情毫无作用，后期根本没有森罗和环的感情戏，所以还不如删了）。

因为回忆提前到了开头，所以这段的对比效果就没有了，有点可惜（颜艺倒是还原了）

本话跳过的情节如下图，除此之外还有一大段各队地区出现巨大焰人，消防官全体去消灭焰人的情节也被跳过了。不过应该不是单纯的跳过而是放在下一话的开头了，这里暂时不说太多（如果下一话还没有的话就是真删了，我个人觉得不太可能，毕竟是主要角色新门红丸首次出现，而且提到了不少设定，就这么删掉也太可惜了）

啊，还有最后原创了亚瑟走失后的流浪情节（虽然只有几秒），结合之前给亚瑟加的一些小细节可以看出，制作组应该挺重视亚瑟这个角色的，不错不错。

总结，这话整体我挺喜欢的，除了开头和卖肉生硬这两点稍微处理得有点不好外（这段卖肉生硬是原作的问题，怪不了制作组），其他的删改对结尾气氛的营造很有帮助，希望删掉的部分在下一话OP前的部分补上吧。 那么，下周见。

【第十话】 本话改编自第33话、第34话、第35话。 本话把去原作里第一队前的日常剧情给改到归队后了，这个改动还行吧，毕竟是搞笑情节，插入的没什么违和感，本来看之前没有还以为删掉了，没想到真做出来了，而且加了些原创的笑点，原创如图。

不过这段全消防队消灭巨大化焰人的情节估计是真删了吧……因为除了这话开头外也没有适合插入这段的地方了，现在没做就是真没了。

优秀分镜改编