死侍

分级制是个很有意思的东西。在起到规范市场的作用的同时，也能令到创作者找到合适的空间去享受最大程度的创作自由。

大洋这边，一部充斥着粗口、血腥和下流笑话的老套特效电影，竟然仅仅因为是部出自名角的喜剧，就在一年中最热的时段里，在优秀却不亮眼、欢实却不老实的羸弱对手眼皮底下，在短短半个多月的时间内成为了内地总票房的新王。我们看到，一位脱离约束、沉溺特效的喜剧演员，在创造力日渐贫乏的时候，享受着昔日和他人合作而建立的名声，堂而皇之地将不适合全年龄的笑料和表现手法糅合到了一个贫瘠乏味且不思进取的、扭捏作态到令人尴尬的环保/爱情故事里。

更为可怕的是，在喜爱的人眼里，这种不成熟和不负责任竟然成了优点：一个“幼稚就是单纯”，竟然成为了万金油式的托辞；一个“票房证明一切”，就妄图堵住一切持有反对意见的声音。

更为可笑的是，这部电影在大洋彼岸的分级是限制R级。一部奔着“合家欢”去创作的R级电影，怕是闻所未闻的奇闻一桩了。

同期的大洋彼岸，另一部真正奔着R级去的R级电影，一部在内地无法过审的R级电影，在一个成熟的电影市场上，也刷新了一系列亮眼的票房纪录——当然，远远比不过那位新王。

对那些“数值至上”的人们来说，理解电影质量和电影票房并非总是一比一的对应关系，是一件不可能的事情。

就让数值的归数值，电影的归电影吧。


09年的《金刚狼》，12年制作、14年公开的CG短片，最终实现了16年第一部佳作的诞生。这年头的漫改大片趋同性越来越强，远在始作俑者《复联大业》系列片开始之前，我们见到过不同表达、不同核心和各具特色的漫改电影。在成为死侍之前，瑞安·雷诺兹就参与过《刀锋战士》。作为一个名字都特别具有漫画主人公气质的演员（R.R.），虽然前后出演过多部漫改电影，比起颇为遗憾的哈尔·乔丹，最为气质相合的还是韦德·威尔逊。

因为他就是那个混迹奇葩界颜值最高的一个逗逼。

在非喜剧电影中，你能清楚地看到困在瑞安·雷诺兹身体里那颗躁动不安的小心脏。只有在《血色孤语》甚至是早期的《寻堡奇遇》这样的片子中，你才能见到他找到归宿一般的心满意足。

这种心满意足，在缺乏话语权的《金刚狼》时期显然是非常难觅的。简直难以想象，一个小罗伯特·唐尼之于钢铁侠一般的“特型演员”，因为糟糕的剧本和歪曲的角色设计，使得一个非常具有潜力的角色成了一个，垃圾。当然，死侍并不是被《金刚狼》糟蹋的唯一一个好角色， 这场7年前仓促上阵和过度自信的电影风暴除了一次惊为天人的特效未完成的整片泄露丑闻（只有2014年的《敢死队3》才能与之匹敌）以外，顺带手地祸害了牌皇和其扮演者——未来的扑街之王泰勒·克奇。

要说这部电影为电影圈带来了什么好处，1. 娜奥米·沃茨的老公列维·施瑞博尔；2.《X战警：逆转未来》。

但老狐狸看到了死侍这个人物的潜力，并和瑞安·雷诺兹签订了续集开发协议。彼时雷诺兹的明星效应才刚刚浮现，凭借桑德拉·布洛克的喜剧《假结婚》一炮而红，并且击败了布拉德利·库珀，得到他梦寐以求的、华纳兄弟野心勃勃的DC漫改大作《绿灯侠》主演位置。

20世纪福斯聘请了略特·里斯和保罗·韦尼克撰写死侍的剧本，并在2011年4月聘请了现任导演提姆·米勒。提姆·米勒是一个非同寻常的选择，创立且运营Blur Studio，是资深视效专家，以打造顶尖视频游戏预告和游戏视频享誉业内。而《死侍》正是他的导演处女作。

对于20世纪福斯这样的大工厂来说，有时也很喜欢这种处女导，原因大概是其容易受控，会老老实实做大领导吩咐的任务。而提姆·米勒更是个奥斯卡最佳动画短片提名获得者（小贼囊地鼠 Gopher Broke，2004）。他另一项非同寻常的成就，则是他打造的网络游戏《DC宇宙Online》长达六分钟的预告片（如下）。在这段炫酷至极的预告中，莱克斯·卢瑟和一群超能反派杀死了地球上最强大的英雄们，炫酷到融化了粉丝的眼球：

（此处应有视频：可见博客页 http://i.mtime.com/cydenylau/blog/7947559/）

这就是真正的史诗电影该有的样子，拥有粉丝们想要的漫画改编电影的一切元素。

但由于米勒在电影短片和预告方面的成功，他对《死侍》似乎并没有那么上心。但在《死侍》锁定了米勒、里斯和韦尼克的创意团队之后，2011年6月，雷诺兹的《绿灯侠》开画了。

雷诺兹一夜之间从红得发烫到人见人嫌，福斯也意识到，《死侍》无论怎么改都永远不会得到PG-13的分级——这将改变漫威或DC的主流超级英雄电影的一大传统。

种种担忧之下，米勒的工作室在不高（六位数）的预算条件下，做出了那段惊世骇俗的CG测试样片：


（此处应有视频：可见博客页 http://i.mtime.com/cydenylau/blog/7947559/）

即便如此，福斯的高层还是担忧不断：没有PG-13的分级代表了大量票房的流失。2013年，公司甚至开始考虑更换主演和导演和两编剧，并且已经开始打造新的PG-13级的剧本。

然后，最美妙的事情发生了：

2014年，这段测试短片“泄露”了，并且立即引起了极大的轰动。

不管背后是谁“泄露”了这个CG短片，《死侍》电影迅速推上了快车道。仅仅在泄露的一个月之后，9月初，福斯批准了《死侍》的拍摄。2015年3月，正式开拍。老狐狸开始进行长期的营销计划，传达给粉丝的核心意思就是——这超级英雄电影将是非同凡响和前所未见的。

时至今日，“泄露”的背后究竟是不是导演自己或者Blur Studio所为，已经没有什么太大意义了。真正重要的，是老狐狸做了一件非常正确，而且不政治正确的事情。

在新千年之后的这场漫改三强争霸赛中，起步最早的老狐狸20世纪福斯总是昏招频出。《X战警》原初三部曲最后一集换了导演，《神奇四侠》拍的比动画还要动画，而《神奇四侠2015》拍的比《神奇四侠》还要烂（谁是背锅侠至今没有定论）。所幸我们又看到了布莱恩·辛格和西蒙·金伯格两大元老的回归，这个岁数最长、长到连业界良心休·杰克曼都练得身心俱疲的系列，总算有了新的生机。

而《死侍》，就是借由这个新生机，所诞生的第一颗果实。

《逆转未来》提供了一个机会，一个重新开始的机会，一个重新拓展的机会。

相较于隔壁《蜘蛛侠》、《超人归来》的心比天高命比纸薄，《蝙蝠侠》的你玩你的我玩我的，小古巴戈丁&爱德华诺顿的就是楞当不存在，《逆转未来》可是货真价实地用金刚狼以外的玩意儿接续了两个时空。漫画中各种大事件和重启我们见的多了，电影里这可是头一回，而且完成得相当漂亮。

这一招之漂亮完美，甚至被《终结者》照葫芦画瓢学了去，当然结果我们都知道了；而CBS的《超女》和CW的《闪电侠》，以及CW的《绿箭侠》和NBC的《康斯坦丁》之间的跨台跨世界观互动，颇有几分模仿大师学成归来的味道。

会模仿的不止是邻居。角色外形克隆DC家的丧钟的死侍，电影怎么可能不学个一招半式。《死侍》的剧情梗概和走向，几乎是罪魁祸首《金刚狼》原封不动的翻版——相亲相爱到爱人离别，爱人离别到power up，power up到复仇天使（混混）——证明了即便是同一个故事，不一定要用多大的制作规模，照样能玩出花来（ →__→ 文首不思进取某片）。

老狐狸估计是受了《神奇四侠2015》插手过度的刺激，对《死侍》除了掏钱铁公鸡几乎给予了最大程度的创作自由——这就是清晰的R级定位带来的最大利好。于是我们看到，一亿两千万美元投资的《神奇四侠2015》本土总共拿到了五千六百万的票房，而五千八百万投资的《死侍》，首周末就抱走了一亿三千万的票房。

这两个非常戏剧性的数字，真是让人哭笑不得——所以我们才会看到老狐狸的自我救赎，以及R级的《金刚狼3》。

由于那段绝赞的CG样片之受欢迎，导演提姆米勒几乎原封不动地拍了个真人版出来，直接放到电影的开头上去。受成本所限，大场面的动作戏务必求精益求精。所以我们看到，除了开头的车战翻拍和结尾的空天母舰乱斗之外，几乎没有超过一分钟以上的动作场景。大量短小精悍的动作戏定位在了填充过场和漫画neta上。对人物塑造和开发并没有什么卵用——何必浪费时间呢——就为了看着爽。

这是非常明智的。动作和喜剧巧妙地编织起来，杂耍般的暴力在危险的环境中穿梭毫不费力。

除了动作戏之外，《死侍》的另一条支柱是节操丧尽的海量口头语言和大量肢体语言。这些停不下来的幽默段子的效果好得惊人。不仅仅是单个拎出来有多么突出，而是因为这就是主人公性格的反映。这些笑话从来都不是必要的，但是我们的主人公就是闭不上嘴，只要能喘气就会大开嘴炮。而最为有趣的是，死侍不是个喜剧演员：他的笑话恰恰是为了遮掩自己的悲剧。But who cares？

本片剪辑朱利安·克拉克（南非导演尼尔·布洛姆坎普的御用剪辑，从《第九区》到《极乐空间》到《超能查派》，近年作品还包括《怪形前传》和《年鉴计划》）功不可没，两位多年的编剧搭档里斯和韦尼克（《僵尸之地》、《特种部队：全面反击》）更是使出全力。在经过了数年幕后的磨砺后，《死侍》呈现出来的高度流畅和紧凑完满的状态，是完全值得的。

至于《大空头》之后又被敲得粉碎的第四堵墙、演员neta和反英雄之类的陈词滥调，就没什么必要再老调重弹了。人家本来就是这个调性，何必大惊小怪。

<图片2>
如前所述，和小罗伯特·唐尼=钢铁侠一样，瑞安·雷诺兹=死侍。一个演员和一个角色就这么完美和永远地联系起来，让你再也无法想象别人能扮演这个角色。还记得《金刚狼》里面的斯科特·阿特金斯（结尾改造完成后的动作戏饰演者）？赶快忘了吧。此刻光着下身的雷诺兹不是豁出去了，而是返璞归真。神经病一样的表演风格植根于角色在生理和精神上的双重痛苦（比《金刚狼》里要合理合情得多），同时又有着脆弱和纯真的小心脏。但《死侍》的成功秘诀，是极客女神，女主人公莫瑞娜·巴卡琳。她仿佛和漫画迷们有着不解之缘（《萤火虫》，《V星入侵》，《哥谭》，以及动画电影《蝙蝠侠之子》和《蝙蝠侠：血脉恩仇》中的塔利亚·霄古声优担当），以火花四溅又不抢戏的完美表现（ →__→ 《绿灯侠》的布莱克·莱弗利）和一双明媚动人的Crazy Eyes（她在《老爸老妈浪漫史》中的客串非常详细地阐明了这一点），为银幕上的两人的化学反应提供了源源不断的动力。她和雷诺兹之间的嘴炮堪称是最为美妙的时刻。


尽管《死侍》中遍地粗口、爆浆和下流笑话，但电影的的确确讲了一个非常温柔的故事。没错，这不仅仅是一个营销噱头，《死侍》真的是一个爱情故事。和死侍这个角色一样，电影在疯疯癫癫嬉皮笑脸之下，有着一颗非常忧郁和遍体鳞伤的心。复仇？并不是。一切都是为了能够再次和那个她在一起，哪怕是生离死别，哪怕是面容全毁，都无法阻拦两颗属于彼此的心。

看似最不靠谱的情人节档期，恰恰是最正确的决定。

除了冉冉升起的喜剧新星T·J·米勒之外，《死侍》的其他主要角色就比较平庸了。吉娜·卡拉诺足够自负，但是有些脱戏，不如对位的钢力士突出；艾德·斯克林的Ajax还真就是个模式化的英国反派。布里安娜·希尔德布兰纯属脸熟酱油，梦游一样，偶尔调戏一下，偶尔被调戏一下，That's it。

开启一个新的电影品牌，是非常大的冒险。无论当下对漫改电影的立场如何，事实是，《死侍》这部电影仍然表现出非同寻常，甚至是不应该这么好。只要胆子够大，编剧和导演们所能够达到的目标是不可估量的。首次执导的提姆·米勒将《死侍》完全制成了fan-service粉丝福利，毕竟真人电影的诞生，正是托了当初对CG样片鼎力支持的粉丝们的福。更重要的是，漫改电影其实压根就不需要让那些不成熟的小孩子们着想，也一样能够获得成功。希望这一趋势能够延续下去，不只是《金刚狼3》，而是整个好莱坞。

P.S.本片配乐是Junkie XL（《疯狂麦克斯：狂暴之路》、《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》）。

<图片3>
《死侍》塑造了一个古怪而又迷人的反英雄形象。大量的倒叙和快进使剧情始终保持了足够的新鲜度，总是在即将让观众产生疲劳的时候做了切换，让这个有点简单的故事呈现出足够的新鲜度和兴奋点。动作戏份设计精美，视觉效果颇为活泼，几乎动用了所有流行的摄影技巧，同时不会感觉重复。在这历经多年才打磨出来的、接近完美的电影中，可能最为关键的还是一颗掩盖在杀戮和丑陋之下的、跃动的灵魂。真实而又动人的爱情故事正是在同类超级英雄电影中苦苦难觅的，为《死侍》提供了强烈情感的核心。

当然，《死侍》并不完美，但已经足够优秀到让你去期待更多的嘴炮和不切实际的杂耍表演。

只要够肮脏，够暴力，够有趣，够性感，谁还在乎别的呢？

<图片4>

该片是《X战警》系列电影的外传。讲述了前任特种兵韦德·威尔逊得了不治之症，而自愿加入“X武器计划”获得了快速自愈能力。在饱受虐待折磨后他成功逃脱并对Ajax进行追杀的故事。



死侍（Deadpool）是美国漫威漫画旗下反英雄，初次登场于《新变种人》（New Mutants）第98期 （1991年2月）。本名韦德·温斯顿·威尔逊（Wade Winston Wilson），原本是一名身经百战的特种兵，为了治愈自己的癌症而加入X武器（Weapon X）计划.


并注入了金刚狼的基因得以延续生命，代价是他的容貌被毁。后因爱慕死亡女神而被灭霸诅咒成不死之身。他使得一手双刀，双枪，拥有比金刚狼还强的自愈能力，还有一个可以令自身瞬间移动的腰带。

影片的叙事方式，自黑式的幽默，打破了常规英雄电影的套路，打斗动作设计的也不错。

肯定有些人是接受不了这种风格的，我一开始也觉得太R级，但二刷的时候确实挺享受观影过程的。

Ryan Reynolds 总算为 X-Men: Origins Wolverine 中的自己平反。花了十一年的时间让 FOX 给这部电影亮了绿灯——当然，不是光只有他的功劳——当时的 FOX 高管 Drew Crevello （也是 X-Men 重启的功臣）给了 RR 和两位编剧：Rhett Reese 和 Paul Wernick（Zombieland）敲定电影雏形的机会，并在 2011 年为 RR 引荐了他非常欣赏的动画人 Tim Miller。

这部电影之前，Tim Miller 作为导演的履历表上还是一片空白。但他从九十年代开始就是动画/特效圈的重要人物，著名特效工作室 Blur 的联合拥有人。The Girl with the Dragon Tattoo 那段牛逼的片头就是由他亲自负责的。所以 David Fincher，以及因 Avatar 与 Miller 结识的 James Cameron 都读了 Deadpool 的剧本，并在 FOX 高层耳边美言了几句。

可能是因为觉得成人超级英雄片不卖座，束手缚脚的 FOX 依然没有放行。Rhett Reese 和 Paul Wernick 在 09 年开始着手剧本的六七年间折腾了好几回，为预算（据说只有五千万美金，连 Ant-Man 的一半都不到）修改动作场面、为分级创作不同的版本（笑话、暴力场面都得调整）。然后在 2014 年的夏天，那段 CG 电影测试片段流到网上；然后 FOX 才意识到 Deadpool 的粉丝群是那么巨大；然后就有了这部完全没有为分级妥协的电影——但还是因为钱的关系妥协了不少。

（加了 Youtube 链接和 Soundcloud 音频的版本请移步至我的博客 。）

以下当然有剧透啦～

( ´ ▽ ` )ﾉ 我喜欢的地方：

－ R 级！


虽然超级英雄片被评 hard R 也不是第一回。但能看到一部完全为成人创作的动作片就是爽啊。没有点到为止的激情戏和动作戏（荧幕史上第一个被 pegging 的超级英雄？！）；F word 说了 84 次，还有那么多与宗教、毒品有关，色情，甚至冒犯人的段子。实在太美好。

－ 片头

和 Guardians of the Galaxy 一样，逗比气质从电影最开始就显现出来。这段慢动作场景就是两年前泄出那段的增强版，而且相当别出心裁。除了自嘲又自大的片头字幕——“An Entirely CGI Character”、“A Gratuitous Cameo”、“Written By The Real Heroes”之外，还有 Hello Kitty 的唇膏、绿灯侠的卡片、Ryan Reynolds 作为“最性感男士”封面的杂志、Rob L 的咖啡杯（Deadpool 作者之一 Rob Liefeld）……以及 Adventure Time 的手表和贴了 Wade 胶条的随身听。如果看一部电影像谈一场恋爱，那这部片的第一印象实在让人春心荡漾。

电影团队中重要人物的名字还出现在了路牌上，也有向蜘蛛侠致意的“Parker Boulevard”、“bit by a radioactive shar-pei”、“Go get 'em tiger.”。 Whatculture 总结了 100 个彩蛋和典故，很有料。

－ 真的是爱情片

前期电影营销团队制作了多个版本的海报，其中的情人节版当时让我以为只是创意之一。没想到电影真的以爱情为主线，甚至花了很多篇幅让观众投入到 Wilson 和 Vanessa 的感情中。在高质量 rom-com 越来越稀罕的年代，在情人节档竟然出现了 Deadpool 这号奇葩角色。


39 岁的 RR 做起老本行还是得心应手——胸肌、腹肌、屁屁，可以露的都露了，还露得那么大方。IMDB trivia 里有这么一段“The Deadpool costume had a muscle layer underneath, that had to be removed because Ryan Reynolds was so muscular the costume was not only too tight for him but it made him look overlarge.” 啧啧。

对了，啄披萨小哥脸那段如此自然，是不是有点暗示他的 omnisexual 取向？

－ 结构

Deadpool 这部片的结构有点特别。至少在近几年的超级英雄电影里面，叙述手法算是挺不一样的（我觉得这方面做得更牛逼的还是 X-Men: Days of Future Past Rogue Cut）。一出场就是动作戏小高潮，这么多闪回不讨人厌也算厉害。

－真的没打算拯救世界

作为一个有很多毛病的反英雄，这个 superhero origin 发生在小而且不足挂齿的格局里，纯粹就是在讲——一个唯利是图的退伍雇佣兵为了能和女盆友重聚而大开杀戒的复仇故事。不仅完全没有“拯救世界全靠我”的姿态，打个架还把装备遗落在出租车上（可怜的印度小哥倒大霉了），让同伴先冲自己缩在后面，还作出从裤裆里扯出白旗（白内裤？）投降这样的举动。


插播：Deadpool 之所以会把所有的枪都忘在出租车上，是因为 FOX 硬是让创作班底减掉了七百多万美金的预算，没钱拍大排场的动作戏了。

－ 打破第 16 道墙

Deadpool 几次的 X-Men（特别是金刚狼）梗贡献了片子里最棒的一些段子。还有对漫威（超级英雄题材电影）、RR、The Taken 等等的嘲讽。他的好基友 Weasel 也说了类似“可能对续集有好处”之类的话。没办法，有自嘲精神的电影是我的软肋，可以让我无视许多硬伤。

－与 X-Men 的互动

片子为之后 Deadpool 在 X-Men 电影里出现打好了基础。像 X 教授的变种人学校、X-Jet 也都出现了。不像漫威的几部片那样生硬地把超级英雄串联在一起。话说网上很多人认为最后决战的那艘航舰是神盾局的，但貌似并不是。

－ 合格的粉丝电影

如果你喜欢 Deadpool，那几乎 100%会喜欢这部片。如果你不了解 Deadpool，但爱看恶趣味电影而且童心未泯，那有 80％的可能会喜欢这部片。如果你觉得任何片子都要有“深度”，商业片就是低人一等，那喜欢这部片的几率为零。


电影看样子能在烂番茄上维持 80%/ 90%＋。关于 Deadpool 在同类电影中的位置，Vox 发布了一篇挺到位的影评《Deadpool review: Deadpool isn't reinventing the superhero genre. It's making it better》。

－ 片尾

大概真的是因为预算低，Deadpool 的片尾彩蛋也很简单（嘲笑迪士尼漫威的彩蛋还蛮出格的），直接模仿了 Ferris Bueller's Day Off 这部电影的片尾。很巧的是这个梗之前曾被 Reddit 网民预言过。作为另一位知名的打破第四道墙的角色，我很遗憾的从未听说过也没看过这部片。:(


不过听到 Cable 的名字出现时还是心跳加快了一下。希望 FOX 能请个非 A-Lister/ MMA 明星来演这个彪悍的大叔（Eric Dane？），毕竟现在好莱坞能打能演的中年肌肉男并不多。New Mutants 这部片子也在筹划中，但愿很快能在大荧幕上看到重量级人物 Cable 的登场。


比较妙的还有 Deadpool 挚爱的独角兽、 “A Special Thanks (With Tongue)”、两个片段中间的“This film created 13,000 jobs.”，以及最后的“请把垃圾带走”。（但我旁边两个男生还是没有把垃圾带走……）

－ 配乐

在 Mad Max: Fury Road 之后，Junkie XL（Tom Holkenborg） 又贡献了一张出色的原声。里面的曲目像“Liam Neeson Nightmare”、“A Face I Would Sit On”虽然有搞笑的名字，但严肃程度真的是放在任何一部诺兰的片子里都不会有违和感。

“Man in a Red Suit”、"Maxium Effort"则又是他招牌的气势磅礴，将电子合成器、打击乐、贝斯运用得登峰造极。Holkenborg 和 Hans Zimmer 一起负责了今年 Batman vs Superman 的原声，是打算让影迷高潮至死吧。

在此之外，一开始 Juice Newton 的歌就给电影定下了 80s、90s 流行音乐的基调。虽然我不是听着那年代流行歌长大的人，但听到“X Gon Give It to Ya”（恰好被放在 Deadpool 和两个 X-Men 出场的时候）、“Shoop”、“Careless Whisper”这些歌身体还是有感觉的对不对。

(・Д・)ノ我不喜欢的地方：

－ 剧本

我觉得会是许多没有 Deadpool 情节的人会给这部电影打四星而非五星的原因。当然这样的剧情也受限于英雄本身，作为 franchise 的第一部算是 Okay 啦。故事的 bug 也挺多，比如说 Wade 怎么能用手指点燃在嘴里含过的火柴；怎么会以为 Ajax 愿意把他治好；为什么不一开始就拿着名片找 Francis；Ajax 为什么要那么明显地抢过合照，让绑架 Vanessa 的消息走漏风声……

－ 反派

那个被 Wilson 称为 Agent Smith 的"Recruiter"也太弱了，演员本身完全能驾驭更老谋深算阴险狡诈的人物。Ajax 也可以再坏一点，肉搏什么的实在不像是医生的作风。我觉得他们本可以引入 Doctor Killebrew 和 Ajax，而不是 Ajax 和 Angel Dust 两个很能打又不太聪明的角色（尤其是 Angel Dust，典型的对白少性子急的好莱坞刽子手形象）。另外，我很希望 FOX 的反派们不要再用金属条杀英雄了。Magneto 杀金刚狼完全可以像漫画里那样把他骨头抽出来。Ajax 第一次杀 Wilson 的时候也应该把他大卸八款才对，好让观众了解他的自愈能力有多强。


－ 变种人真的太少

太少太少了，也不知道为什么舍弃 Vanessa 变种人的身份。而且 Negasonic Teenage Warhead 的在漫画里的能力也不是这个，既然都有了 Colossus，他们也可以用之前电影里已经出现过的 Sunspot 来放火嘛。大概想只是找个萝莉增加角色多样性吧。总之，电影里 Deadpool 的 sidekicks 们完全没有一个能抢戏的。不像之前 X-Men 里的 Quciksilver，或者 Star Lord 身边的 Groot + Rocket。

－ Blind Al

并不是说我不喜欢她，而且片子里她已经很 badass 了。只是觉得她和 Deadpool 的关系可以更复杂、更接近漫画里那种被 Deadpool “囚禁”欺负、同时又类似他母亲的角色。


－ Deadpool 的分裂人格

漫画里 Wilson 在改造之后精神也出了很大问题。但电影里还是没有把这点突显出来，只有偶尔的几句台词让人想到漫画里圆形和方形亦正亦邪的内心对话。


－ 还不够变态

Deadpool 自断手臂那段（以及婴儿般的“小手”）比较接近我预想中的变态程度。但我还是希望这部片子能再变态/震撼一点，比如下面这段看了让人觉得有点疼的经典桥段（不知为何看到子弹正中菊花并没有很痛）。

（Archangel 被 Famine 袭击后慢慢饿死，Deadpool 想办法救他。但愿能在 X-Force 电影里看到？）


最后，要感叹下，这部片子幸好没有遭到广电和贾秀琰的毒手，不然又要像 Kingsman 那样不尽兴，或者出现许多明明是自己笑点 get 不到还要抱怨片子没意思的人。票房情况也很乐观，期待预算更高的 Deadpool 2。

-I love you, Wade Wilson. We can fight this.
我爱你，韦德威尔逊，我们能挺过去。【注释：贱贱的前女友】

-You're right. Cancer is only in my liver, lung, prostate and brain, all things I can live without.
你说得对。癌细胞不过扩散在我的肝肺前列腺和大脑，没这些杂碎我也能活。

- What if I told you we can make you better?
如果我告诉你我们能把你治好 ，听起来怎么样？
You're a fighter. We can give you abilities most men only dream of, make you a superhero.
你是个战士。我们可以给你大多人梦寐以求的能力，让你成为超级英雄。

-You just promise you'll do right by me, so I can do right by someone else.
请保证你会对我好点，这样我就能善待他人。
But please don't make me supersuit green, or ANNIMATED!
但千万别让我穿绿色制服，或者加特技duang！！！【注释：吐槽绿灯侠，Ryan以前出演的烂片，制服是CG特效做的】

-One thing that never survives this place, is a sense of humor.
从来没人能带着幽默感离开这个地方。【注释：weapon x加拿大坑爹毁容所大家都懂，电影大boss Ajax】

-We'll see about that, pop spice.
结论别下的那么早，性感小辣椒。
Oh come on, you'll leave me all alone here with less angry Rosie O' Donnell?
噢别走，你就这么把我和没那么生气的罗西奥唐纳扔在一起吗？【注释：罗茜·奥唐纳，著名啦啦脱口秀主持人，以愤怒出名？讽刺旁边的妹子脾气大。】

marvel标志伴随[shoop]的bgm（全歌见最后）
[Ummm, you're packed and you're stacked 'specially in the back
Brother, wanna thank your mother for a butt like that (thanks, Mom)
Can I get some fries with that shake-shake boobie?
If looks could kill you would be an uzi
You're a shotgun - bang! What's up with that thang?
I wanna know how does it hang? Straight up, wait up, hold up,
Mr. Lover Like Prince said you're a sexy mutha-]

-WAIT！！You may be wondering why the red suit, that's so the bad guys can't see me bleed. This guy gets the right idea, he wears the brown pants.
等一下！！你们也许不知道为啥哥穿一身红色杀马特，这样坏人就看不出我流血了。这边这位小哥理解对了，他穿了屎黄色裤子。
Cut the music.
关门放歌


In 2016
bgm[X Gon' Give it to ya](同理全歌看最后啦)
[X gon give it to ya
Fuck wait for you to get it on your own
X gon deliver to ya
Knock knock, open up the door, it's real
Wit the non-stop, pop pop and stainless steel
Go hard gettin busy wit it
But I got such a good heart
I'll make a motherfucker wonder if he did it
Damn right and I'll do it again
Cuz I am right so I gots to win
Break bread wit the enemy
But no matter how many cats I break bread wit
I'll break who you sendin me
You motherfucker never wanted nothin
But your life said, that's for the light day
I'm gettin down, down
Make it say freeze
But won't be the one endin up on his knees (Whoo)
Please, If the only thing you cats did is come out to play
Stay out my way, motherfucker]

-Ah! What the…
干！
Uh~

【With Great Power】
能力越大
【Comes great irresponsibility】
越不负责

-It reeks like old lady-pants in here.
这屋闻起来像老太太的裹脚布。【注释：其实是啥意思你们都懂我就在文字上打个码。旁边的老太太也是死侍v1里出镜率很高的漫画人物哦[其实也不是很高啦]闭嘴，总之她叫Blind Al，和贱贱住一个公寓（？】

-Sounds like you have a dick in your mouth.
听起来你嘴里含了个老二。【注释：别问我这句为啥不打码我不知道怎么打】

-Aw Motherfucker. You are hard to look at.
干他娘的，你看着真他妈让人难受。

-Like a testicle with teeth.
 像长了牙的睾丸。（点着头）

-You looks like Freddy Krueger face-fucked the topographical map of Utah.
你看上去像弗莱迪·克鲁格和犹他州地形图来了次颜交。【注释：啊这句话要写很长注释！弗莱迪克鲁格是猛鬼街经典角色，以坑坑洼洼的脸出名，你们百度下图片就懂。犹他州也以坑坑洼洼出名。总之这句话骂的很有水平！！在下输了！！！对了这位口吐莲花的才子是鼹鼠（Weasel），贱贱的好基友加武器供应商，贱萌贱萌的，当然贱贱有的时候会傲娇各种欺负他，但有正事的时候就超够朋友】

-Exactly!
就是这个调调！（拍桌叫好

接下来的动作都很帅你们快看快看！！！

-Uh. I'm touching myself tonight.
爽！今晚哥要撸一发。

Deadpool~~~~bgm还是[X Gon' Give it to ya]

-You are haunted.
你长得跟鬼一样。
You look like an avocado had sex with an older avocado.
 你看上去像一颗鳄梨和一颗更老的鳄梨打炮生出的孽子。

-Thank you.
谢你全家。